Trên đường Pitch có nghĩa là "Trong phần thi đấu", hay "Khi đang thi đấu". Đây là một thuật ngữ thường được sử dụng trong các môn thể thao, để chỉ những giai đoạn hoặc thời điểm mà các cầu thủ đang cạnh tranh hoặc thi đấu. Trong tiếng Việt, nó có thể được dịch sát nhịp với từ "On the Pitch" trong tiếng Anh.
Trong bóng đá, ví dụ, Trên đường Pitch có nghĩa là khi các cầu thủ đang ra sân thi đấu, để ghi bàn hay phòng ngự. Tuy nhiên, thuật ngữ này cũng có thể được áp dụng trong nhiều môn thể thao khác nhau, như rugby, hockey hay even trong một số hoạt động văn hóa hoặc nghệ thuật.
Ngoài ra, Trên đường Pitch có thể được sử dụng để mô tả trạng thái tâm lý của người chơi khi họ đang trong phần thi đấu, hoặc để nhấn mạnh rằng một sự kiện đã xảy ra trong phần thi đấu.
Ví dụ, nếu một đội bóng thắng trận, người ta thường nói "Chúng ta đã vượt qua được Trên đường Pitch" để chỉ họ đã giành được chiến thắng.
Nguồn bài viết : Bảng đặc biệt năm 2024
